DVD borító tervezés

Sziasztok!

Személy szerint arra gondoltam, hogy csinálok majd DVD borítókat , elvégre használni is kell a photoshop-ot ha már van a gépemen, meg jó érzés ha szép tokban ott van a polcon a dorama :) 

Több sorozathoz is van már képanyagom, légyszi kommenteljetek majd, hogy melyiket szeretnétek leghamarabb látni:)

Lista:

49 Days

Lie to me

Brilliant Legacy

Secret Garden

My girlfriend is a Gumiho

Mary stayed out all night

Természetesen mindegyik borítón feltüntetem a fordító csapat nevét, illetve szólok nekik, hogy nem bánják-e ha megcsinálom a borítót.

LIE TO ME epizód vetítések

(Annak aki szeretné angol felirattal is követni a sorozatot)

LIE TO ME epizód vetítések:

Dátum	Epizód
2011-05-09	1
2011-05-10	2
2011-05-16	3
2011-05-17	4
2011-05-23	5
2011-05-24	6
2011-05-30	7
2011-05-31	8
2011-06-06	9
2011-06-07	10
2011-06-13	11
2011-06-14	12
2011-06-20	13
2011-06-21	14
2011-06-27	15
2011-06-28	16

Fordítások állása I.

Sziasztok!

A D-Addict Hunsub forumára már írtam a múltkor, hogy egy filmmel fogom kezdeni a fordítást, igaz ez nem szerepelt az itt lévő listámon, de most elárulom mi lesz az. :) 

 내 사랑/Nae Sarang

A film címe lefordítva My love, egy 2007-es dél-koreai film, amelynek központjában 7 ember szerelmi élete áll, valamint maga a szerelem, hogy mennyire szövevényes útja van és az emberek miként döbbenek rá az érzéseikre. 

Főszereplők:

Kam Woo-seong ... Se-jin

Choi Kang-hee ... Joo-won 

Uhm Tae-woong ... Jin-man

Jung Il Woo ... Ji-woo 

Lee Yeon-hee ... So-hyeon

Film hossza: 111 perc

A fordítás állása: 80-90% 

(Ebben benne van a formázás is, a felirat ass formátumú, de később lesz srt változatban is)

//Sajnos a felirat képi minősége nem a legjobb, nézzétek el nekem, de olvasható. Valamiért mikor javítani akartam a felbontáson, egyre csak kisebb lett a felirat, ha valaki tudja mi a teendő és elmondja, annak hálásan köszönöm:) Később megcsinálom a feliratot srt-ben(jobb lesz a minősége) is egyelőre ass formátumban lesz majd meg.//