2012. május 14., hétfő

Road No.1 - kész a MAGYAR DVD borító :)

Kicseréltem az angol szöveget, mivel rájöttem, vagy hülyén volt megfogalmazva, vagy csak nekem volt bonyolultabb a korábbi szöveg lefordítása. Tehát javítottam azt is, és most gyorsan délelőtt megcsináltam a magyart is. Irány vissza a tanuláshoz... :(
Használjátok egészséggel! :)


2012. május 11., péntek

Road No.1 dvd borító

Vizsgaidőszak (igen nekem most, mivel szakmát szerzek - reméljük sikerül, lekopogom), de ebbe belefogtam, ha már a feliratok sajnos állnak.Egyenlőre angol verzió, de jön a magyar is, csak lefordítom az angol synopsis-t hozzá és teszem fel. És igen ez teljesen az én munkám, csak gondoltam legyen angol verzió is (és majd egy francia is, mivel az előző dvd borítókat franciáktól szereztem). 
Maga a sorozat fordítása is félbemaradt sajnos, remélem majd folytatódik, még nem néztem bele, de nagyon megfogott a sztori, na meg a szereplőválogatás. :)

íme:
(javított angol verzó)